¥Ú¥Ã¥ÈÈþÍƼ¼¡¦¥Ú¥Ã¥È¥µ¥í¥ó¤Î¸¡º÷¥µ¥¤¥È¡Ö¥É¥Ã¥°¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¡×

 
¥Ò¥´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¡¡¥È¥Ê¥ê¥¨¥ä¥Þ¥È¥¿¥«¥À¥Æ¥ó

¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¡¡¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅÄŹ

0745-53-1090 ¢¨¡Ö¥É¥Ã¥°¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¸«¤¿¡×¤È¤ªÅÁ¤¨²¼¤µ¤¤¡£
¢¨ ¥»¡¼¥ë¥¹¤ä±Ä¶È¤ÎÅÅÏäϤªÃǤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÆàÎɸ©ÂçϹâÅĻԹ¬Ä®3-18¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅÄ£±F ¡ÊÃϿޤϤ³¤Á¤é¡Ë
MYsalon¤ËÄɲÃ

 
¥É¥Ã¥°¥¹¥¿¥¤¥ë
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲÃ
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê0¿Í¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯
¤¹¤Ã¤­¤ê¥·¥å¥Ê¥«¥Ã¥È
¡Ê¥â¥Ç¥ë¸¤¡§¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¯¤ó[¥ª¥¹]¡Ë
¥É¥Ã¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¡¼¥¿
ÌÓÎÌ ¾¯¤Ê¤¤ ÉáÄÌ Â¿¤¤
ÌÓ¼Á ½À¤é¤«¤¤ ÉáÄÌ ¹Å¤¤
ÌӤΥ¯¥» ¤Ê¤· ¤ä¤äÍ­¤ê ¶¯¤¤
¸¤¼ï
¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥·¥å¥Ê¥¦¥¶¡¼
¥Æ¥¤¥¹¥È
¤Õ¤ó¤ï¤ê ¥¹¥Ã¥­¥ê ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥¯¡¼¥ë
¥­¥å¡¼¥È ¥ï¥¤¥ë¥É ¥ë¡¼¥º
¥é¥ó¥­¥ó¥°
¡ß 0
¡ß 0
¡ß 0
¤³¤Î¥É¥Ã¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤäƤ¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
¡Ú¥È¥ê¥Þ¡¼¡Û
Ԣ߷
¥Ü¥Ç¥£¡¢¤ª´é¤Ï2¥ß¥ê¤Î¥Ð¥ê¥«¥ó¤Ç´¢¤ê¡¢»Í»è¤Ï8¥ß¥ê¤Î¥Ð¥ê¥«¥ó¤Ç´¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤æÌӤȤª¤Ò¤²¤Ïû¤¯´Ý¤¯¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤«¤ï¤¤¤¯¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 


¥µ¥í¥ó¥Ç¡¼¥¿
¥µ¥í¥ó̾ ¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¡¡¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅÄŹ
¥«¥Ê ¥Ò¥´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¡¡¥È¥Ê¥ê¥¨¥ä¥Þ¥È¥¿¥«¥À¥Æ¥ó
½»½ê ¢©635-0015
ÆàÎɸ©ÂçϹâÅĻԹ¬Ä®3-18¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅÄ£±F
¡Ú¢ÍÂ礭¤¤ÃϿޤǸ«¤ë¡Û
TEL 0745-53-1090
¢¨¡Ö¥É¥Ã¥°¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¸«¤¿¡×¤È¤ªÅÁ¤¨²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¥»¡¼¥ë¥¹¤ä±Ä¶È¤ÎÅÅÏäϤªÃǤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
URL http://www.higopet.com/
±Ä¶È»þ´Ö ¥µ¥í¥ó¼õÉÕ»þ´Ö10¡Á18»þ
ŹÊޱĶȻþ´Ö10¡Á21»þ
ÄêµÙÆü ÉÔÄêµÙ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¿ô 25̾
¥¢¥¯¥»¥¹ ¡Ô¸òÄ̵¡´Ø¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡Õ
¢£¶áÅ´ÂçºåÀþ¡ÖÂçϹâÅıءפè¤ê
¶áÅ´ÂçºåÀþÂçϹâÅıؤè¤êÅÌÊ⣱ʬ¡¢¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅÄ£±³¬

¢££Ê£Òºù°æÀþ¡Ö¹âÅıءפè¤ê
JRºù°æÀþ¹âÅıؤè¤êÅÌÊ⣵ʬ¡¢¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅÄ£±³¬

¡Ô¤ª¼Ö¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡Õ
¹á¼ÇIC²¼¼Ö¸å¡¢¹ñÆ»£±£¶£¸¹æÀþ¤òÆî²¼¡¢²¼Åĸòº¹ÅÀ¤òº¸ÀÞ¡¢
¤½¤Î¸åÆ»¤Ê¤ê¤Ëľ¿Ê¿À³Ú¸òº¹ÅÀ¤ò±¦ÀÞ¡¢¶áÅ´ÂçºåÀþ¹â²Í²¼¤ò
Ä̲᤹¤ë¤Èº¸¼ê¤Ë¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅĤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥«¡¼¥ÉÍøÍÑ VISA,MASTER,JCB,DINNERS,AMERICAN EXPRESS
¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥°¥Ã¥ºÈÎÇ䤢¤ê,¥Õ¡¼¥ÉÈÎÇ䤢¤ê,¥Û¥Æ¥ë¡¦°ì»þͤ«¤ê,¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
±Ä¶ÈÆü¡¦±Ä¶È»þ´Ö
ΩÃÏ¡¦¶õ´Ö ±Ø¤«¤é£µÊ¬·÷Æâ,Ãó¼Ö¾ì¤¢¤ê
¥Æ¥¤¥¹¥È ¤Õ¤ó¤ï¤ê,¥¹¥Ã¥­¥ê,¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó,¥¯¡¼¥ë,¥­¥å¡¼¥È,¥ï¥¤¥ë¥É,¥ë¡¼¥º
ưʪ¼è°·¶È ÈÎÇ䡧Âè2073071¹æ¡¡ÊÝ´É¡§Âè2073072¹æ¡¡¡¡¼è°·ÀÕǤ¼Ô¡§ÎÓµ®»Ë
´ØÏ¢¥·¥ç¥Ã¥× ¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼µþÅÔŹ (µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÉú¸«¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¯¥é¥¦¥ó¥Ñ¡¼¥¯°ËðŹ (ʼ¸Ë¸©°Ëð»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼Àô¥öµÖŹ (ÂçºåÉܺæ»ÔÆî¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼ºæ¥×¥é¥Ã¥È¥×¥é¥Ã¥ÈŹ (ÂçºåÉܺæ»Ôºæ¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼±»ÇËŹ (ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÊ¿Ìî¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼ÅìÍäÀîŹ (ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÅìÍäÀî¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼´ßÏÂÅÄŹ (ÂçºåÉÜ´ßÏÂÅÄ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼ÍìË̺åµÞ¥¹¥¯¥¨¥¢Å¹ (µþÅÔÉܵþÅÔ»Ôº¸µþ¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼Åĸ¶ËÜŹ (ÆàÎɸ©°ë¾ë·´Åĸ¶ËÜÄ®)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¡¡¥¤¥ª¥ó¥¿¥¦¥ó²Ã¸ÅÀîŹ (ʼ¸Ë¸©²Ã¸ÅÀî»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¾¾¹¾¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼Å¹ (Å纬¸©¾¾¹¾»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥Ù¥ë¥Õ¥¡IIÅÔÅçŹ (ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÅÔÅç¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥à¥·¥Æ¥£Ï²λ³Å¹ (Ï²λ³¸©Ï²λ³»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼ ¥¨¥ß¥Õ¥ëMASAKIŹ (°¦É²¸©°Ëͽ·´¾¾Á°Ä®)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ß¤Î¤ª¥­¥å¡¼¥º¥â¡¼¥ëŹ (ÂçºåÉÜ̧ÌÌ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤é¤é¤Ý¡¼¤È̾¸Å²°¤ß¤Ê¤È¥¢¥¯¥ë¥¹Å¹ (°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¹Á¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤¤¤³¤é¤â¡Á¤ëÀôº´ÌîŹ (ÂçºåÉÜÀôº´Ìî»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼ ¤æ¤á¥¿¥¦¥óÆûÆü»ÔŹ (¹­Å縩ÆûÆü»Ô»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥º¥ß¥ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼ÀéΤµÖŹ (ÂçºåÉÜ¿áÅÄ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤é¤é¤Ý¡¼¤È£Å£Ø£Ð£Ï£Ã£É£Ô£ÙŹ (ÂçºåÉÜ¿áÅÄ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥Õ¥¸¥°¥é¥ó¿ÀÊÕŹ (¹­Å縩ʡ»³»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ëº£¼£¿·ÅÔ»ÔŹ (°¦É²¸©º£¼£»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ë½Ð±ÀŹ (Å纬¸©½Ð±À»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤æ¤á¥¿¥¦¥óÃÞ»çÌîŹ (Ê¡²¬¸©ÃÞ»çÌî»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥ô¥£¥¢¥â¡¼¥ë¥¢¥Ô¥¿¹¾ÆîÀ¾Å¹ (°¦Ãθ©¹¾Æî»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼Äŵ×ÌîŹ (ÂçºåÉܺæ»ÔÀ¾¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥×¥é¥¤¥à¥Ä¥ê¡¼ÀÖÃÓŹ (°¦Ãθ©Æü¿Ê»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥º¥ß¥ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼È¬È¨Å¹ (µþÅÔÉÜȬȨ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥³¥í¥ï¹Ã»Ò±àŹ (ʼ¸Ë¸©À¾µÜ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤¯¤º¤Ï¥â¡¼¥ëŹ (ÂçºåÉÜËçÊý»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ë¹â¤Î¸¶Å¹ (µþÅÔÉÜÌÚÄÅÀî»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¥¿¥¦¥ó°ñÌÚÂÀÅÄŹ (ÂçºåÉÜ°ñÌÚ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤æ¤á¥¿¥¦¥ó¹â¾¾Å¹ (¹áÀ¹â¾¾»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¤½¤è¤é³¤Ï·¹¾Å¹ (ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÊ¡Åç¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼ÃοŹ (°¦Ãθ©Ãο»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ë¹âÃÎŹ (¹âÃθ©¹âÃλÔ)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼ÆàÎɥѥ¥·¥Æ¥£¡¼Å¹ (ÆàÎɸ©ÆàÎÉ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¥¿¥¦¥óË­Ãæ¾±Æ⏠(ÂçºåÉÜË­Ãæ»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥»¥Ö¥ó¥Ñ¡¼¥¯Å·ÈþŹ (ÂçºåÉܾ¾¸¶»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¤¥ª¥ó¥â¡¼¥ëÄ»¼èËÌ (Ä»¼è¸©Ä»¼è»Ô)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤æ¤á¥¿¥¦¥óÆÁÅçŹ (ÆÁÅ縩ÈÄÌî·´Íõ½»Ä®)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¥¢¥¯¥í¥¹¥×¥é¥¶½»Ç·¹¾Å¹ (ÂçºåÉÜÂçºå»Ô½»Ç·¹¾¶è)
¤Ò¤´¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¡¡¥È¥Ê¥ê¥¨ÂçϹâÅÄŹ
¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ÈÃÏ¿Þ¤ò°õºþ
·ÈÂÓÅÅÏäΥ«¥á¥é¤Çº¸¤ÎQR¥³¡¼¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Û¥Æ¥ë¡¦°ì»þͤ«¤ê






¢£¢£¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¢£¢£

PR
BIOGANCE
¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿
¥¢¥¯¥»¥¹
45563
¥¯¥Á¥³¥ß
0·ï
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê
12·ï
¹¹¿·Æü
2024/03/13
½àÈ÷Ãæ

µí¤µ¤ó¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¥«¥Ã¥È

2024/11/01
µí¤µ¤ó¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¥«¥Ã¥È

¥ª¥·¥ã¥ì½÷»Ò¥é¥à¤Á¤ã¤ó

2024/11/01
¥ª¥·¥ã¥ì½÷»Ò¥é¥à¤Á¤ã¤ó

¹ÈÍÕ¥«¥é¡¼¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¥«¥Ã¥È

2024/11/01
¹ÈÍÕ¥«¥é¡¼¤Î¥Æ¥Ç¥£¥Ù¥¢¥«¥Ã¥È

¥É¥Ã¥°¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥â¥Ð¥¤¥ë
QR¥³¡¼¥É
·ÈÂÓÅÅÏäΥ«¥á¥é¤Çº¸¤ÎQR¥³¡¼¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤³¤Î¥É¥Ã¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¸¤¼ï¤Ç¤¹
¥ª¥·¥ã¥ì¥Ö¡¼¥Ä¥·¥å¥Ê
¾¯¤Ê¤¤ÌÓÎ̤Ǥ⡢¤Õ¤ï¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¸«¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤è¡ª
¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¡¦¥·¥å¥Ê¥¦¥¶¡¼¤Î¥µ¥Þ¡¼¥«¥Ã¥È
¼ª¤ÈƬ¤Î¾å¤ÈËˤ˥Хꥫ¥ó¤òÅö¤Æ¥·¥å¥Ê¥¦¥¶¡¼¥«¥Ã¥È¤Ë¤·¤Ä¤Ä¡¢ÈýÌӤϥ¹¥Ã¥­¥ê¤á¤Ë¤·¤Æ¡¢Ìܤ¬¤è¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¤Þ¤Ä¤²¤ò»Ä¤·¤Æ¡¢¸ý¸µ¤ò´Ý¤¯ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç½÷¤Î»Ò¤é¤·¤µ¤¬»Ä¤ê¤È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª
GIRLISH¢ö
¤ªÉ¡¼þ¤ê¤Ï´Ý¤¯¡¢¤«¤ï¤¤¤¤Ìܤ¬¤·¤Ã¤«¤ê¸«¤¨¤ë¤è¤¦Ìܤμþ¤ê¤Ï¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¢ö ¿­¤Ð¤·¤¿¤ª¼ª¤ÎÌӤϤ¹¤¤¤Æ¤«¤ï¤¤¤¤¥¬¡¼¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¢ö
¤Õ¤ó¤ï¤ê¥·¥å¥Ê¥¹¥¿¥¤¥ë
ÂΤϣ²­Ð¤ÇÁ´¿È¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤ª´é¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥È¥Ã¥×¤ò¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È»Ä¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ½÷¤Î»Ò¤é¤·¤µ¤¬¤Ç¤Æ²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡ª
¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¥·¥å¥Ê¤Á¤ã¤ó¥«¥Ã¥È
¤ª¼ª¤òŤ¯¤Î¤Ñ¤·¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤µÁ´³«¤Ç¤¹¡ª¡ªÇØÃæ¤Ïû¤¯¥·¥å¥Ê¤Á¤ã¤ó¥«¥Ã¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª´é¤Ï´Ý¤¯²Ä°¦¤é¤·¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£